Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

The EU has already taken a series of concrete and quick actions to contribute to the country’s response to the COVID-19 pandemic

Political Dialogue

Armenia, Published on: 13 July 2020

Statement by Team Europe: the Delegation of the European Union to Armenia and EU Member States Accredited to Armenia and European & Regional Financial Institutions

The COVID-19 outbreak has evolved into a global pandemic. It has killed over half a million people, strained communities, increased calls for social protection, shrunk business activity and disrupted supply chains. Its consequences will be profound in the European Union EU, in the countries of the Eastern Partnership...


Глава представительства ЕС: Надеюсь, что санкции в отношении Беларуси вводить не придется

Political Dialogue

Belarus, Published on: 13 July 2020

Глава представительства Евросоюза в Беларуси Дирк Шубель надеется, что санкции из-за наличия политзаключенных в отношении Беларуси вводить не придется.


ევროკავშირი სომხეთსა და აზერბაიჯანს მოუწოდებს, დაუყოვნებლივ მიიღონ ზომები შემდგომი ესკალაციის პრევენციის მიზნით

Political Dialogue

Georgia, Published on: 13 July 2020

ევროკავშირი სომხეთსა და აზერბაიჯანს მოუწოდებს, შეწყვიტონ შეიარაღებული დაპირისპირება და დაუყოვნებლივ მიიღონ ზომები შემდგომი ესკალაციის პრევენციის მიზნით, - ამის შესახებ ევროკავშირის საგარეო საქმეთა და უსაფრთხოების პოლიტიკის ოფიციალური წარმომადგენელის, პიტერ სტანოს, მიერ გავრცელებულ განცხადებაშია აღნიშნული.

„12-13 ივლისს სომხეთმა და აზერბაიჯანმა გაავრცელეს ინფორმაცია მათ საზღვარზე სერიოზული ინციდენტების შესახებ, რომელშიც ჩართული იყო მძიმე შეიარაღება, რასაც, სამწუხაროდ, მსხვერპლი მოყვა...


Евросоюз и ВОЗ передали средства индивидуальной защиты для медработников Минской области

Political Dialogue, Civil Society & Local Authorities

Belarus, Published on: 13 July 2020

В Минскую область доставлены средства индивидуальной защиты, закупленные Всемирной организацией здравоохранения на средства Европейского союза.

Глава представительства Европейского союза в Беларуси Дирк Шубель и представитель ВОЗ в стране Батыр Бердыклычев приняли участие в церемонии передачи предметов медицинского назначения на базе Минского областного противотуберкулезного диспансера. Стационар этого учреждения здравоохранения был перепрофилирован для лечения пациентов с COVID-19....


Այս ճգնաժամը պատմական է, այն պահանջում է  կայուն, մասշտաբային  և համակարգված գլոբալ արձագանք. ԵՄ անդամ պետությունների դեսպանություններ և եվրոպական ու տարածաշրջանային ֆինանսական հաստատություններ

Political Dialogue

Armenia, Published on: 13 July 2020

«Team Europe»-ի, Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակության, Հայաստանում հավատարմագրված ԵՄ անդամ պետությունների դեսպանությունների և եվրոպական ու տարածաշրջանային ֆինանսական հաստատությունների
համատեղ հայտարարությունը

Նոր տիպի կորոնավիրուսի վարակի (COVID-19) բռնկումը վերաճել է գլոբալ համավարակի: Այն խլել է ավելի քան կես միլիոն կյանքեր՝ լարվածություն առաջացնելով բնակչության շրջանում, ավելացնելով սոցիալական պաշտպանության պահանջը, կրճատելով բիզնես գործունեության տարածքը, քայքայելով...


Mesajul Secretarului general al Consiliului Europei la 25 de ani de la aderarea Republicii Moldova la CoE

Political Dialogue

Moldova, Published on: 13 July 2020

„Aderarea la Consiliul Europei s-a dovedit a dovedit a fi o decizie importantă și pozitivă. În ultimul sfert de secol, RM s-a confruntat cu mai multe provocări similare țărilor care sunt în proces de construire a democrației. Aceste probleme au dominat deseori titlurile, dar în ciuda acestui fapt, am stabilit împreună obiective clare și am lucrat pentru îndeplinirea lor”, a declarat Marija Pejčinović Burić.

Oficialul european a precizat că, până în prezent, Republica Moldova a...


Глава Представительства ЕС: мы ожидаем, что все арестованные по политически мотивам будут освобождены

Political Dialogue

Belarus, Published on: 13 July 2020

Глава Представительства Евросоюза в Беларуси Дирк Шубель надеется, что санкции в отношении Беларуси из-за наличия политзаключенных вводить не придется.

 

 

«Санкции — это вопрос всех стран Евросоюза, мы будем обсуждать в зависимости от ситуации. Мы надеемся, что нам не будет необходимости это делать», — сказал Шубель 13 июля в комментарии для БелаПАН.

Глава представительства отметил, что сторонам удалось сделать многое за последние пять лет.

«Мы были рады...


Венгрия внесла Беларусь в «красную» зону

Political Dialogue

Belarus, Published on: 13 July 2020

Глава администрации премьер-министра Венгрии Гергей Гуляш объявил о более строгих ограничениях на въезд в Венгрию .


France to lend Ukraine EUR 64 mln for 30 years for water supply in Mariupol

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 13 July 2020

The French government is to provide a soft loan worth EUR 64 million for Ukraine to build a drinking water supply station in Mariupol, Donetsk region.

This was announced by France's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Ukraine Etienne de Poncins during an online press conference on July 13, according to an UNIAN correspondent.

"By implementing this project, we are pleased to breathe new life into the city of Mariupol, which, as we know, has suffered f...


EU urges Armenia and Azerbaijan to de-escalate situation

Political Dialogue

Azerbaijan, Published on: 13 July 2020

The EU calls on both sides to stop the armed confrontation, refrain from actions and rhetoric that provoke tension, and undertake immediate measures to prevent further escalation


Карантин: Украинцев в ЕС пока не пускают

Ukraine, Published on: 13 July 2020

Сейчас, к сожалению, цифры в Украине неутешительные. По последним данным, у нас 62 больных 100 000 населения. При том, что в ЕС, например, эта цифра составляет 16,3 человека на 100 000 населения. Это ключевое требование. Я уже назвал цифры, и вы видите, что пока мы, к сожалению, очень далеки от этого.

Как только Украина выровняет эти показатели со странами ЕС, только тогда, по словам Кулебы, будет идти речь об открытии границ и возможности беспрепятственного пересечения Шенгенской з...


EU Special Representative calls on parties to Karabakh conflict for restraint

Political Dialogue

Azerbaijan, Published on: 13 July 2020

Toivo Klaar: “I’m very concerned about the exchange of fire on the Armenia-Azerbaijan border."


Ambasadorul UE, despre „comerțul” cu deputați din Parlamentul RM: „Un lucru foarte jalnic”; Ce spune despre cazul Gațcan

Political Dialogue

Moldova, Published on: 13 July 2020

În cadrul unui interviu la Europa Liberă, șeful Delegației UE a fost întrebat dacă a fost surprins să audă că un deputat în Parlamentul Republicii Moldova se vinde la un preț exorbitant.

„Aceste așa-zise informații sunt un lucru foarte-foarte jalnic”, a spus Peter Michalko.

Cât despre sechestrarea deputatului Ștefan Gațcan, ambasadorul UE a menționat că „aceste practici nu au nimic în comun cu democrația parlamentară și standardele parlamentare”.

„... și asta arată că...


Peter Michalko, despre cumpărarea deputaților: „Aceste așa-zise informații sunt un lucru foarte foarte jalnic”

Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 13 July 2020

Așa-zisele informații despre cumpărarea de deputați, la prețuri de până la 2 milioane de euro, „sunt un lucru foarte foarte jalnic”, consideră ambasadorul Uniunii Europene la Chișinău, Peter Michalko. Aceste acțiuni, cât și cele privind eventuale sechestrări de deputați, ar trebui să fie investigate de organele penale „și nu...


Ambasadorul UE: Pentru a doua tranșă s-au îndeplinit și precondițiile politice - un efort ce merită apreciat și care nu trebuie să înregistreze vreun regres

Political Dialogue

Moldova, Published on: 13 July 2020

Banii oferiți de Uniunea Europeană în cadrul programului de sprijin macro-financiar, debursați vineri printr-o decizie, ar putea ajunge în Republica Moldova în următoarele zile, odată cu finalizarea procedurilor tehnice. „Pentru tranșa a doua Moldova a îndeplinit toate condițiile înaintate în memorandumul de înțelegere. Există și precondiții politice, care au fost evaluate pozitiv. Acest efort depus trebuie apreciat și trebuie spus că în viitor aceste rezultate atinse nu trebuie să înregistr...


Republica Moldova și Consiliul Europei marchează astăzi 25 de ani de parteneriat

Political Dialogue

Moldova, Published on: 13 July 2020

Biroul de Informare al Consiliului Europei a fost înființat la Chișinău pe data de 30 iunie 1997 la solicitarea guvernului Republicii Moldova.

Pe data de 20 octombrie 2002, Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei a decis să numească un Reprezentant Special al Secretarului General la Chișinău, la propunerea acestuia din urmă.

În baza corespondenței dintre Secretarul General și Ministrul Afacerilor Externe din Republica Moldova din data de 30 octombrie și 4 noiembrie 2002...


Germany proposes fellow EU countries to impose first-ever cyber sanctions over Russia hacking

Information Society, Justice Freedom & Security

Armenia, Published on: 12 July 2020


დავით ზალკალიანი - ევროკომისიის ანგარიშში აღნიშნულია, რომ ევროკავშირთან უვიზო მიმოსვლის რეჟიმს საფრთხე არ ემუქრება

Political Dialogue

Georgia, Published on: 11 July 2020

საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის დავით ზალკალიანის განცხადებით ევროკომისიის ანგარიშში აღნიშნულია, რომ ქვეყანა წარმატებით აგრძელებს აღებული ვალდებულების შესრულებას და საქართველოს ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს მიღწევას, ევროკავშირთან უვიზო მიმოსვლის რეჟიმს, საფრთხე არ ემუქრება.

მისი თქმით, ანგარიშში პოზიტიურად არის შეფასებული პოლიციის ატაშეების ქსელის ზრდა ევროკავშირის შენგენის ქვეყნებში.

„ეს ანგარიში არის კიდევ ერთი აღიარება საქართველოს ხელისუფლების წარმატებული საქმიანობის სავიზო...


UE acordă 30 de milioane de euro

Political Dialogue

Moldova, Published on: 11 July 2020

Comisia Europeană a aprobat astăzi debursarea a 30 de milioane de euro din asistența macrofinanciară pentru Republica Moldova. Este a doua şi ultima tranşă din actualul program de asistenţă. Din această sumă, zece milioane de euro sunt sub formă de grant, iar 20 de milioane - sub formă de împrumut pe termen lung, cu dobândă scăzută. Inițial, programul prevedea o asistență totală în valoare de 100 de milioane de euro, dar cea de-a treia tranșă, de 40 de milioane de euro, a fost ratată din...