Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

Боррель не считает Лукашенко легитимным президентом Беларуси

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель сделал жесткое заявление по поводу Александра Лукашенко.

«Ситуация в Беларуси для нас ясна. Мы считаем выборы, которые прошли 9 августа, сфальсифицированными. Лукашенко для нас не является легитимным президентом Беларуси», — заявил верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности Жозеп Боррель 15 сентября на слушаниях в Европарламенте.

Он отметил, что белорусские власти продолжают «жестоко подавлять протесты». «...


EU extends sanctions against violations of Ukraine’s territorial integrity

Political Dialogue

Armenia, Published on: 15 September 2020

EU NEIGHBOURS. On 10 September, the Council of the EU extended the restrictive measures over violations of Ukraine’s territorial integrity, sovereignty and independence until 15 March 2021.

The measures consist of asset freezing and travel restrictions, and currently apply to 175 persons and 44 entities. Other EU measures in response to the crisis in Ukraine include:

The decision was adopted by the Council by written procedure. The legal acts were published in the Official...


Defense Ministry: Poland, Lithuania contributed to destabilizing situation in Belarus

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

The leaders of these countries were joined by politicians from brotherly Ukraine in their aim to “suggest” the Belarusian authorities “the right and effective” steps to handle the situation in the country.


Боррель заявил, что ЕС не признает легитимность Лукашенко

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

По его словам, ЕС видит выход из кризиса в организации политического диалога между властями и обществом. Началу такого диалога могла бы способствовать наблюдательная миссия ОБСЕ.


«Демократия не пустое слово». Линкявичюс призвал весь мир поддержать белорусов

Civil Society & Local Authorities, Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

«Белорусы борются за свое право свободно выбирать будущее Беларуси без преследований. Весь демократический мир должен их поддержать», — написал министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс в «Твиттере» по случаю Международного дня демократии, который отмечается 15 сентября.

«Демократия не пустое слово. Демократия дает ответственность строить собственное будущее», — подчеркнул глава литовской дипломатии.

Ранее ситуацию в Беларуси в связи с Международным днем демократии...


EU and WHO deliver COVID-19 tests and essential medical supplies to Armenia

Health, Political Dialogue

Armenia, Published on: 15 September 2020

EU NEIGHBOURS . Last week, the EU and the World Health Organization (WHO) delivered 100 oxygen concentrators, 20 electrocardiographs and 10,000 PCR tests for COVID-19 to the Armenian Ministry of Health.

The supplies, procured by the WHO with EU support, will increase the country’s testing capacity and help patients recover from complications from COVID-19. The equipment will be provided to Armenia’s national laboratory and healthcare institutions

The oxygen concentrators are...


Belarus' MPs: Lithuania's resolution disagrees with spirit of good neighborlinesses

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

This document represents blatant interference in the domestic affairs of Belarus on the part of the Lithuanian MPs. It is also sheer disregard for the sovereign right of Belarusian people to choose their leadership and the country's development path on their own, the statement reads.


ევროპარლამენტარი ანა ფოტიგა - მოვუწოდებ საქართველოს ხელისუფლებას, უზრუნველყოს სამართლიანი არჩევნების ჩატარება, ასევე მოვუწოდებ გიორგი რურუას გათავისუფლებისკენ

Political Dialogue

Georgia, Published on: 15 September 2020

დაბრკოლებებისა და სირთულეების მიუხედავად, საქართველო ინარჩუნებს ევროატლანტიკურ მიმართულებას, განსაკუთრებით კი უსაფრთხოებისა და თავდაცვის კუთხით, - ამის შესახებ ევროპარლამენტარმა, ანა ფოტიგამ ევროპარლამენტში გამართული დებატების დროს განაცხადა, სადაც საქართველოს მიერ ევროკავშირთან გაფორმებული ასოცირების შეთანხმების იმპლემენტაციის შესახებ ანგარიში განიხილეს.

მან საქართველოს ხელისუფლებას სამართლიანი და გამჭვირვალე საპარლამენტო არჩევნების ჩატარებისკენ მოუწოდა.

„მოვუწოდებ საქართველოს...


ევროპარლამენტარი სვენ მიქსერი - იმედი მაქვს, თუკი კოვიდ 19-თან დაკავშირებული სიტუაცია ამის საშუალებას მოგვცემს, საქართველოში არჩევნებზე სადამკვირვებლო მისიას ევროპარლამენტიც გაგზავნის

Information Society

Georgia, Published on: 15 September 2020

საქართველომ ამბიციური რეფორმები გაატარა და ბევრს მიაღწია, - ამის შესახებ ევროპარლამენტარ სვენ მიქსერის მიმართვაშია აღნიშნული, რომელიც მისი სახელით ევროპელმა დეპუტატმა კატი პირიმ ევროპარლამენტში გამართული დებატების დროს წაიკითხა, სადაც საქართველოს მიერ ევროკავშირთან გაფორმებული ასოცირების შეთანხმების იმპლემენტაციის შესახებ ანგარიში განიხილეს.

„ეს ანგარიში ხაზს უსვამს საქართველოში რეფორმების გაგრძელების აუცილებლობას იმისთვის, რომ გარანტირებული იყოს მედიათავისუფლება და სასამართლო...


Peter Michalko: UE va continua să ofere asistență Repubicii Moldova în dependență de reformele realizate

Political Dialogue

Moldova, Published on: 15 September 2020

Ambasadorul a declarat că UE va susține în continuare Republica Moldova, însă, asta se va întâmpla în dependență de reformele realizate.

„Noi vom continua să oferim asistență în dependență de reformele realizate. Vom face astfel încât oamenii să beneficieze de asistență. Vom continua să cooperăm cu toate nivelurile și cu societatea civilă. Vom dezvolta proiecte noi în colaborare cu autoritățile publice locale. Vom continua susținerea mass-mediei libere și independente, pentru că...


Президент Эстонии: важно, чтобы власти Беларуси понимали, что Гаага — не так уж далеко

Political Dialogue

Belarus, Published on: 15 September 2020

По мнению президента Эстонии Керсти Кальюлайд, представители белорусской власти могут быть привлечены к ответственности в Международном уголовном суде в Гааге.

Поводом для этого может послужить чрезмерное применение насилия в отношении участников акций протеста.

«Очень важно, чтобы лица, принимающие решения в Минске, понимали, что Гаага в действительности находится не так уж далеко», — приводит ERR cлова главы государства.

Кальюлайд подчеркнула роль стран Балтии и Польши...


Eurodeputaţii, îngrijoraţi de situaţia statului de drept şi de dicriminarea persoanelor LGBTI în Polonia

Gender issues, Justice Freedom & Security

Moldova, Published on: 15 September 2020

Eurodeputaţii s-au declarat îngrijorați privind "deteriorarea" statului de drept în Polonia, în special în ceea ce priveşte independenţa judecătorilor, dar şi de discriminările faţă de persoanele din comunitatea LGBTI, relatează AFP, preluată de Agerpres.

Eurodeputatul spaniol Juan Fernando Lopez Aguilar, din grupul S&D, autor al raportului pe această temă, a subliniat luni, în cadrul unei dezbateri în Parlamentul European, că atingerile aduse valorilor UE provoacă un "prejudiciu...


UE a investit în Moldova aproximativ un miliard de euro

Political Dialogue

Moldova, Published on: 14 September 2020

Dezvoltarea infrastructurii, domeniului educaţiei, proiecte în domeniul eficienţei energetice, mediului, dar şi de promovare a egalităţii de gen. Sunt doar câteva dintre programele Uniunii Europene (UE) implementate în ţara noastră. Doar în ultimii zece ani, prin intermediul acestor proiecte, UE a investit în Republica Moldova peste un miliard de euro. Datele au fost prezentate de ambasadorul UE, Peter Michalko, în cadrul emisiunii „Dialoguri europene” de la Moldova 1. Potrivit diplomatul...

«Люди должны быть уверены, что такое не повторится». Михалко о приговоре по делу турецких учителей

Political Dialogue

Moldova, Published on: 14 September 2020

Глава Делегации ЕС в Молдове Петер Михалко считает, что наказание за незаконную высылку турецких учителей из Молдовы должно быть адекватным, чтобы граждане были уверены, что с ними подобное больше не может случиться. Отвечая на вопрос NM о справедливости приговора экс-главе СИБа Василию Ботнарю, который отделался штрафом по этому делу, Михалко сказал, что «все видят этот […]

The post https://newsmaker.md/rus/novosti/lyudi-dolzhny-byt-...


OMS avertizează că în lunile de toamnă pandemia de COVID-19 va fi gravă în Europa

Health, Information Society

Moldova, Published on: 14 September 2020

Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS) a anunţat luni că se aşteaptă la o nouă creştere a numărului de decese provocate de COVID-19 în Europa, în octombrie şi noiembrie, transmite AFP.

‘Autonomous’ vehicles: towards regulation in line with Council of Europe standards

Political Dialogue

Armenia, Published on: 14 September 2020

“The criminal law, civil law and human rights implications of the development and introduction of autonomous vehicles must be regulated in accordance with Council of Europe standards,” said the Legal Affairs Committee, meeting by videoconference.

The report by Ziya Altunyaldiz (Turkey, NR), adopted by the committee, states that the circulation of semi-autonomous or autonomous vehicles may create a ‘responsibility gap’, where the human in the vehicle cannot be held liable for criminal...


Peter Michalko: La 6 ani de la investigarea fraudei bancare, nu am văzut persoane pedepsite

Justice Freedom & Security, Political Dialogue

Moldova, Published on: 14 September 2020

În cadrul unei conferințe, Peter Michalko a menționat că este foarte important ca cei care se fac vinovați de devalizarea sistemului bancar al Republica Moldova să fie pedepsiți.

„La momentul de față nu este nimeni în pușcărie pentru asta, procesele de judecată care țin de fraudă sunt amânate de zeci de ori, ceea ce sporește neîncrederea oamenilor. În investigarea fraudei bancare, suntem la 6 ani de când s-a făcut o gaură de 12% din PIB-ul Republicii Moldova şi încă nu am văzut...


The European Union condemns execution of Navid Afkari in the strongest terms

Political Dialogue

Armenia, Published on: 14 September 2020

Iran: Statement by the Spokesperson on the execution of Navid Afkari

On 12 September 2020, Navid Afkari (aged 27) was executed in Iran, after being convicted of killing a security guard during anti-government protests in 2018.

The European Union condemns this execution in the strongest terms.

Human rights remain a central feature of our engagement with Iran. We will continue to engage with Iranian authorities on this issue including through the local EU representation in...


Peter Michalko: „Sunt 6 ani de când s-a făcut o gaură de 12% din PIB-ul Republicii Moldova iar persoanele implicate în frauda bancară nu au fost pedepsite”

Political Dialogue

Moldova, Published on: 14 September 2020

Persoanele implicate în frauda bancare de acum 6 ani nu au fost pedepsite. Înseamnă că reforma justiţiei nu a fost realizată până acum şi sperăm să vedem rezultate în viitor. Declarațiile aparțin ambasadorului UE în Republica Moldova, Peter Michalko, efectuate în cadrul conferinței de presă Dialoguri Europene.