Welcome to EU NEIGHBOURS News

'EU NEIGHBOURS News' aggregates articles about the European Union and its Eastern Partners from selected media in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine.

You can search articles by country, date and topic using the search tool below.
Content is presented in the original language. You can automatically translate the articles in the language of your choice by using the Google translate function on the top right of this page.

«Не смог найти политической воли заглянуть дальше своего носа». МИД Беларуси огрызнулся на резолюцию Европарламента

Political Dialogue, Gender issues

Belarus, Published on: 17 September 2020

В МИД Беларуси разочарованы резолюцией, которую принял 17 сентября Европарламент по ситуации в стране, заявил БелаПАН пресс-секретарь белорусского внешнеполитического ведомства Анатолий Глаз.

«Мы разочарованы тем, как Европарламент, позиционирующий себя в качестве серьезной, объективной и демократичной структуры, не смог найти в себе политической воли заглянуть дальше своего носа, преодолеть однобокость и не стать заложником расхожих штампов, — сказал он. — К сожалению, мы также...


Литва и Польша подписали декларацию, содержащую меры по поддержке белорусского народа

Civil Society & Local Authorities

Belarus, Published on: 17 September 2020

Литва и Польша подписали декларацию о стратегическом партнерстве и Беларуси. Документ был подписан 17 сентября в Вильнюсе премьер-министром Литвы Саулюсом Сквернялисом и его польским коллегой Матеушом Моравецким.

В декларации утверждены меры по поддержке белорусов, которые стали жертвами репрессий и нуждаются в лечении или медицинской помощи. Поддержка также будет оказана студентам, ученым, представителям культуры и искусства, которые лишились работы из-за своих взглядов. «Учитывая...


В ЄС пригрозили Україні втратою безвізу і траншу

Political Dialogue

Ukraine, Published on: 17 September 2020

Óêðà¿íà ðèçèêóº âòðàòèòè áåçâ³çîâèé ðåæèì ç ªâðîñîþçîì ³ ï³âòîðàì³ëüÿðäíèé òðàíø äîïîìîãè, îñê³ëüêè ïàðëàìåíò ïðîñóâຠâ êîì³ñ³þ äëÿ â³äáîðó ãîëîâè Ñïåö³àëüíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè (ÑÀÏ) êàíäèäàò³â áåç äîñâ³äó. Ïðî öå çàÿâèëà â³öåïðåçèäåíò êîì³òåòó ªâðîïàðëàìåíòó ç àñîö³àö³¿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ Â³îëà ôîí Êðàìåí íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó òâ³òòåð³.

«Ïîêè ì³æíàðîäíà ñï³ëüíîòà çàéíÿòà Á³ëîðóññþ, óêðà¿íñüêèé óðÿä ïîñï³õîì ïðîñóâຠäëÿ â³äáîðó ãîëîâè ÑÀÏ êàíäèäàò³â, ÿêèì áðàêóº äîñâ³äó...


Европарламент проголосовал за «жесткие санкции». Что это значит?

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

17 сентября Европарламент проголосовал за резолюцию, которая призывает ЕС ввести жесткие санкции против руководства Беларуси, пишет dw.com. Резолюцию поддержали 574 евродепутата, 37 проголосовали против, еще 82 воздержались. Вот основные пункты документа. Читать дальше


Евродепутаты проголосовали за отзыв решения о проведении ЧМ-2021 по хоккею в Беларуси

Culture and Media

Belarus, Published on: 17 September 2020

Беларусь провела чемпионат мира по хоккею в 2014-м. Год был олимпийский, что не предполагало широкого звездного представительства. Но в целом получилось интересно. А в январе 2017 года Беларусь и Латвия подали совместную заявку на проведение ЧМ-2021. И ее удовлетворили. Изначально планировалось, что соревнование начнется 21 мая. Все матчи примут Рига и Минск. Это первенство планеты должно стать первым турниром IIHF за два года, поскольку ЧМ-2020 в Швейцарии отменили из-за пандемии...


Польша предлагает создать стабилизационный фонд для Беларуси

Civil Society & Local Authorities

Belarus, Published on: 17 September 2020

По мнению премьера Польши Матеуша Моравецкого, он должен составлять не менее миллиарда евро.


Европарламент не признал итоги президентских выборов в Беларуси

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Европарламент не признает итоги президентских выборов в Беларуси, которые были проведены «с вопиющим нарушением всех международных стандартов», и не признает Александра Лукашенко президентом Беларуси по истечении срока его полномочий (5 ноября — ред.). Об этом говорится в резолюции, принятой Европейским парламентом 17 сентября.

За принятие резолюции проголосовало 574 депутата, против — 37, воздержались — 82.

«Европарламент самым решительным образом осуждает белорусские власти...


Opinion: The goal of Western puppeteers is to discredit Belarus

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Viktor Sayevich spoke about a complicated economic situation in the EU and the USA. At the same time, Western countries have been criticizing Belarus, while, for example, Poland has been openly calling for strikes.


Тихановская заявила о подготовке «списка Тарайковского», который передаст России, ЕС и США

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Экс-кандидат в президенты Беларуси Светлана Тихановская заявила, что готовит «список Тарайковского», куда войдут фамилии чиновников и силовиков, «которые участвовали и продолжают участвовать в милицейском произволе».


Сегодня Польша открыла границы для белорусов, но сохранила карантин

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Пограничная служба Польши опубликовала большой бюллетень, в котором объясняет порядок прохождения своей границы. Там же объясняется, кто может въехать в страну. 18-й пункт сообщает, что с 17 сентября нынешнего года это и «граждане Республики Беларусь, пересекающие границу Республики Польша на основании визы, выданной в туристических целях».

Польские пограничники сообщают, что проверки на внутренних границах не проводятся с середины июня. Это также означает отмену санитарного контроля...


Belarus' ambassador to Latvia relieved of post, Latushko, Leshchenya stripped of diplomatic rank

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Aleksandr Lukashenko also signed a decree to relieve Vasily Markovich of the post of the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to Latvia and stripped him of the diplomatic title for the inadequate performance of their official duties.


США координируют с Британией и ЕС санкции, призванные защитить «законные чаяния белорусского народа»

Political Dialogue

Belarus, Published on: 17 September 2020

Главы внешнеполитических ведомств США и Великобритании обсудили в ходе переговоров в Вашингтоне вопросы, касающиеся подавления протестов в Беларуси. Об этом заявил 16 сентября госсекретарь Майкл Помпео, выступая на совместной пресс-конференции с главой МИД Великобритании Домиником Раабом.

По словам госсекретаря, в ходе переговоров главы дипломатических ведомств выразили единое мнение о необходимости «для каждой страны, особенно России, уважать суверенитет Беларуси», передает «Голос...


Супруги Цепкало встретились с президентом Эстонии

Political Dialogue, Gender issues

Belarus, Published on: 17 September 2020

«Продолжающееся проявление насилия со стороны властей в отношении мирных демонстрантов и угрозы применения военной силы против своих людей должны прекратиться», — заявила президент Эстонии Керсти Кальюлайд после встречи в Пярну с Валерием и Вероникой Цепкало.

«Народ Беларуси через свободные и справедливые выборы требует прекращения насилия и уважения основных демократических прав. Белорусы должны иметь право самим выбирать свой путь, и мы солидарны с ними в этом», — приводит слова...


EU and partners discuss progress in Moldova–Ukraine border management

Political Dialogue

Armenia, Published on: 16 September 2020

EU NEIGHBOURS. On 16 September, the European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) hosted an advisory board meeting on Moldova–Ukraine border management issues.

The meeting took place online and discussed the progress achieved by the EUBAM and its partner services during the COVID-19 outbreak.

The participants agreed that some of the most important achievements were the sustained contribution to launching an inclusive dialogue between Chisinau and...


Oraşul Cahul - primul „StartUp City” din regiunea de sud a ţării

Economy and trade, Education, Training & Research, Youth

Moldova, Published on: 16 September 2020

Astfel, începând cu luna curentă şi până în anul 2024, la Cahul vor fi operate mai multe investiţii care vor contribui la dezvoltarea regiunii. În următorii patru ani, vor fi încurajate parteneriatele pentru inovare dintre sectorul privat, sectorul public şi instituţiile de învăţământ; va fi promovată tehnologia ca soluţie la problemele comunitare şi studierea disciplinelor STEM, pentru ca IT-ul să devină mai atractiv pentru fiecare, indiferent de vârstă sau gen; vor fi create şi consolidate...


Armenia PM accepts his mistake after saying Belarus is member state of Council of Europe

Civil Society & Local Authorities

Armenia, Published on: 16 September 2020


Лукашенко: оппоненты написали семь этапов сценария по уничтожению Беларуси

Political Dialogue

Belarus, Published on: 16 September 2020

Сегодня Александр Лукашенко проводит встречу с политическим активом республики. Он развенчал мифы о ситуации в стране и рассказал об истинных замыслах оппонентов, передает БЕЛТА. В информагентстве отмечают, что Лукашенко рассказал о семи этапах сценария по уничтожению Беларуси, которые написали оппоненты. Приводим их все.

Александр Лукашенко отметил, что поэтапный разбор событий в стране выявляет истинные замыслы и тактику внешних даже не оппонентов Беларуси, а агрессоров. Он заявил,...


EU to create its agency for biomedical research

Education, Training & Research, Health, Political Dialogue

Armenia, Published on: 16 September 2020


Глава Еврокомиссии: народ Беларуси — не фигура на чьей-то шахматной доске

Political Dialogue

Belarus, Published on: 16 September 2020

Евросоюз — на стороне народа Беларуси, заявила президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, выступая 16 сентября в Европарламенте.

«Выборы, из-за которых люди вышли на улицу, не были ни честными, ни свободными. А жесткий ответ властей на это — постыден», — сказала она (видеотрансляция выступления велась на сайте Европарламента).

Фон дер Ляйен подчеркнула, что народ Беларуси «должен получить право самостоятельно выбирать свое будущее для себя». «Он — не фигура на чьей-то...


Belarus: City of Hrodna celebrates EU Sustainable Energy Week

Energy

Armenia, Published on: 16 September 2020

EU NEIGHBOURS . From 14 to 18 September the city of Hrodna will celebrate EU sustainable Energy Week with a variety of events and activities.

The city will organise study trips to companies with successfully implemented environmental and energy-efficiency programmes, such as the water supplier Grodnovodokanal and the local recycling plant. Visitors at the trolleybus park can learn about the advantages of electric buses, and cyclists will be invited to a joint bike ride.

As part...